Rusya ve Ukrayna arasindaki savas 54’üncü gününe girerken Bati dünyasinin Rusya’yi ekonomik olarak kistirip savastan vazgeçirme çabasi da sürüyor. Ingiltere de Rusya’ya yaptirim uygulayan ülkelerin basinda geliyor. Ancak Ingiliz basinina yansiyan bazi belgelere göre birçok sirket Rusya ile is yapmaya ve Putin’in savasina para saglamaya devam ediyor… Ingiliz hükümeti, Rusya ve Ukrayna arasindaki savasin patlak vermesinden beri alinan Yaptirim kararlarinin geç kalmasi ya da etkisiz olmasi nedeniyle elestiriliyor. Independent gazetesinin elde ettigi belge ve bilgilere göre ise bu elestiriler yersiz degil; zira Ingiltere’de hali hazirda devam eden sözlesmelerine sadik kalarak Rusya ile ticaret yapmaya devam eden birçok sirket var… Üstelik bahsi geçen sözlesmelerden kaynakli ödemelerin 294 milyon poundu buldugu söyleniyor. Peki bu nasil mümkün olabildi? Iddialar arasinda Ingiliz hükümetinin bu süreçte Rusya ile is yapan sirketlere destek oldugu bile var. Ingiltere’nin 15 çok uluslu sirket araciligiyla Rusya ile gerçeklestirdigi ticaretin hacminin toplamda 294 milyon 803 bin 502 pound oldugu açiklandi. Hatta ilgili bakanlara da bu sirketlerle hükümetin arasinda mevcut olan baglarin koparilmasi ve yakin zamanda imzalanmis tüm sözlesmelerin iptali konusunda çagri yapildi. ÇOGU GITTI AMA AZI HÂLÂ ORADA! Yale Üniversitesi tarafindan yapilan yakin tarihli bir arastirma, savasin baslangicindan beri 600’den fazla sirketin Rusya’dan çekildigini ortaya koymustu. Öte yandan 214 sirketin de bu ülkedeki ticari varligini sürdürdügü ortaya çikmisti. Rusya ve Avrasya uzmani John Lough “Bu sirketler yaptirimlarin etkisine darbe vurmakla kalmiyor ayni zamanda Avrupa’nin savas karsisindaki birlesik tepkisinin de yara almasina sebep oluyor” derken çok uluslu sirketlerin Rusya ile ticarete devam etmesinin oldukça ‘acayip’ oldugunu dile getiriyor. Ukraynali Milletvekili Lesia Vasylenko, Rusya’da aktif is yapmaya devam eden 15 sirketin Ingiliz parasini direkt olarak ‘Putin’in savas makinasina’ aktardigini söylemisti. Vasylenko, konuyla ilgili olarak “Bunu anlamak mümkün degil; hükümet bu sirketlere fon sagliyor ve onlar da Kremlin bütçesine katki saglayarak Ukraynalilarin öldürülmesine destek olmus oluyorlar. Vergi, yatirim ya da ne sekilde olursa olsun; Rusya’nin kasasina giren her kurus Ukraynali insanlarin ölmesi demek. Rusya bu paralari Rus halkinin yasamini iyilestirmek için degil Ukraynalilarin hayatini yok etmek için kullaniyor.” açiklamasini yapmisti. Ukrayna hükümeti de bu ayin basinda bir karar alarak Rusya ile bagi olan ya da bu ülkeyle is yapan vatandaslarina daha yüksek vergi ödeme zorunlulugu getirmis ve bir nevi yaptirim uygulamasina geçmisti. "BU UKRAYNALILARIN ÖLMESI DEMEK" Lesia Vasylenko, Ingiltere hükümetinin de ayni seyi yapmasi gerektigini düsünüyor. Hem ABD hem de Ingiltere vatandasi olan yatirimci Bill Browder, 2005 yilina kadar Rusya’daki en büyük yabanci yatirimciydi. Kremlin hükümeti tarafindan sürekli olarak saldiriya ugradiginin altini çizen is insani Ingiliz hükümetinin Rusya ile is yapmaya devam eden sirketlere verdigi destegi acil olarak kesmesi gerektigini söylüyor. Ingiltere’de kurulmus ve bu ülke tarafindan fonlanan ancak hâlâ Rusya’yla is yapmaya devam eden 15 sirketin ise Amgen, Bureau Veritas, Cipla, Cloudfare, EDF, Engie, Gideon Richter, HiPP, Legrand, Lenovo, Orano, Pilkington, Signify, ThyssenKrupp, ve Veolia oldugu açiklandi. Bu sirketlerin mühendislik denetimleri, yapi-insaat isleri, tibbi gereçlerin tamiri ve bakim hizmetleri, asansör bakim servisleri, hava kontrol ölçümleri ve gaz ve elektrik dagitimi gibi konularda faaliyet gösterdigi biliniyor. Ukraynali vekil Vasylenko’ya göre bu sirketler sayet yeni dogmus bebeklerin hayatini kurtaracak kritik operasyonlar yönetmiyorlarsa su anda Rusya ile is yapmalarinin bir anlami yok. Independent gazetesi bu 15 sirkete ulasip neden Rusya ile ticaret yapmaya devam ettiklerini sordu. Bu 15 sirketten sadece 5 tanesi bu soruya cevap verdi. Sirketlerini açiklamalari ise söyle oldu: Signify “Rusya ile yeni ticari anlasmalarin tümünü durdurduk. Yaptirim sürecini sirket olarak degerlendiriyoruz. Ancak devam eden anlasmalarla ilgili müsterilere karsi sorumluluklarimiz var ve bunlari yerine getirmeye çalisiyoruz. Sirket olarak sorumluluklarimizi yaptirimlar çerçevesinde yerine getirecegiz.” Legrand “Legrand Group’un küresel pazardaki payinin sadece yüzde 2’si Rusya ile yaptigi islerden gelmektedir. Öte yandan savas basladigi andan itibaren tüm yeni sözlesmeler durdurulmus ve süren tüm Cloudfare “Cloudflare, Rusya’da minimal düzeyde satis ve ticari faaliyet sürdürüyor. Bizim Rusya topraklarinda asla sirket olarak bir varligimiz olmadi, burada ofisimiz yok, çalisanlarimiz Rusya topraklarinda degil. Tüm önlemleri aldik ve Rus hükümetine vergi ödemesi yapmiyoruz. Verdigimiz hizmetler de sadece siradan Rus vatandaslarini kapsiyor.” Thyssenkrupp “Thyssenkrupp sirketi olarak yaptirim kurallarini harfiyen takip ediyoruz. Tüm sözlesmelerimiz de tek tarafli feshe uygundur. Yeni sözlesmeler imzalamiyoruz.” Orano “Orano olarak Rusya’da sirket birimimiz ya da Uranyum madenimiz yoktur. Bizim Rusya ile normal ticari iliskilerimiz de minimum düzeydeydi. 2022 Subat ayindan beri de tüm nükleer malzemelerin tasinmasi; Rusya için ya da Rusya yönüne, teslimat yapilmasi durdurulmustur.” As the war between Russia and Ukraine enters its 54th day, the efforts of the Western world to economically trap Russia and deter it from the war continue. Britain is one of the countries that imposes sanctions on Russia. However, according to some documents reflected in the British press, many companies continue to do business with Russia and fund Putin's war. The British government has been criticized for the delay or ineffectiveness of the Sanction decisions taken since the outbreak of the war between Russia and Ukraine. According to the documents and information obtained by the Independent newspaper, these criticisms are not unfounded; because there are many companies in the UK that continue to trade with Russia by keeping their current contracts… Moreover, it is said that the payments arising from the aforementioned contracts amounted to 294 million pounds. So how was this possible? There are even allegations that the British government supported companies doing business with Russia in this process. It has been announced that the volume of trade between the UK and Russia through 15 multinational companies is 294 million 803 thousand 502 pounds in total. Even the relevant ministers were called upon to sever the existing ties between these companies and the government, and to cancel all recently signed contracts. MOST ARE GONE BUT FEW ARE STILL THERE! A recent study by Yale University revealed that more than 600 companies had withdrawn from Russia since the beginning of the war. On the other hand, it was revealed that 214 companies continued their commercial presence in this country. Russia and Eurasia expert John Lough says, "These companies are not only dealing with the impact of the sanctions, but also hurting Europe's unified response to the war," adding that it is rather 'strange' for multinational companies to continue trading with Russia. Ukrainian Deputy Lesia Vasylenko said that 15 companies that continue to do business in Russia directly transfer British money to "Putin's war machine". Vasylenko said, “It is not possible to understand this; The government funds these companies, and they contribute to the Kremlin budget and support the killing of Ukrainians. Regardless of tax, investment or whatever; Every penny that goes into Russia's coffers means the death of Ukrainian people. Russia does not use these funds to improve the lives of the Russian people, but to destroy the lives of Ukrainians.” had made the statement. The Ukrainian government also took a decision at the beginning of this month, obliging its citizens who have ties with Russia or doing business with this country to pay higher taxes and started to impose some kind of sanctions. "THIS MEANS THE DEATH OF UKRAINIANS" Lesia Vasylenko thinks the UK government should do the same. Investor Bill Browder, who is both a US and British citizen, was the largest foreign investor in Russia until 2005. Underlining that he is constantly attacked by the Kremlin government, the businessman says that the British government should immediately cut its support to companies that continue to do business with Russia. Amgen, Bureau Veritas, Cipla, Cloudfare, EDF, Engie, Gideon Richter, HiPP, Legrand, Lenovo, Orano, Pilkington, Signify, ThyssenKrupp are the 15 companies established in the UK and funded by this country, but still do business with Russia. , and it was announced to be Veolia. It is known that these companies operate in fields such as engineering inspections, building-construction works, repair and maintenance services of medical equipment, elevator maintenance services, air control measurements and gas and electricity distribution. According to Ukrainian attorney Vasylenko, if these companies do not manage critical operations that will save the lives of newborn babies, there is no point in doing business with Russia right now. The Independent newspaper reached out to these 15 companies and asked why they continued to trade with Russia. Only 5 of these 15 companies answered this question. Their company descriptions were as follows: Signify “We stopped all new trade deals with Russia. We consider the enforcement process as a company. However, we have responsibilities to customers regarding ongoing deals and we strive to meet them. As a company, we will fulfill our responsibilities within the framework of sanctions.” Legrand “Only 2% of Legrand Group's share of the global market comes from its business with Russia. On the other hand, from the moment the war started, all new contracts were suspended and all ongoing Cloudfare “Cloudflare maintains minimal sales and commercial activity in Russia. We have never had a company presence on Russian territory, we do not have an office here, our employees are not on Russian territory. We have taken all precautions and we do not pay taxes to the Russian government. The services we provide include only ordinary Russian citizens.” Thyssenkrupp “As Thyssenkrupp company, we strictly follow the sanctions rules. All our contracts hürriyet.com
Ingiliz hükümeti, Rusya ve Ukrayna arasindaki savasin patlak vermesinden beri alinan Yaptirim kararlarinin geç kalmasi ya da etkisiz olmasi nedeniyle elestiriliyor. Independent gazetesinin elde ettigi belge ve bilgilere göre ise bu elestiriler yersiz degil; zira Ingiltere’de hali hazirda devam eden sözlesmelerine sadik kalarak Rusya ile ticaret yapmaya devam eden birçok sirket var…
Üstelik bahsi geçen sözlesmelerden kaynakli ödemelerin 294 milyon poundu buldugu söyleniyor. Peki bu nasil mümkün olabildi? Iddialar arasinda Ingiliz hükümetinin bu süreçte Rusya ile is yapan sirketlere destek oldugu bile var.
Ingiltere’nin 15 çok uluslu sirket araciligiyla Rusya ile gerçeklestirdigi ticaretin hacminin toplamda 294 milyon 803 bin 502 pound oldugu açiklandi. Hatta ilgili bakanlara da bu sirketlerle hükümetin arasinda mevcut olan baglarin koparilmasi ve yakin zamanda imzalanmis tüm sözlesmelerin iptali konusunda çagri yapildi.
ÇOGU GITTI AMA AZI HÂLÂ ORADA!
Yale Üniversitesi tarafindan yapilan yakin tarihli bir arastirma, savasin baslangicindan beri 600’den fazla sirketin Rusya’dan çekildigini ortaya koymustu. Öte yandan 214 sirketin de bu ülkedeki ticari varligini sürdürdügü ortaya çikmisti.
Rusya ve Avrasya uzmani John Lough “Bu sirketler yaptirimlarin etkisine darbe vurmakla kalmiyor ayni zamanda Avrupa’nin savas karsisindaki birlesik tepkisinin de yara almasina sebep oluyor” derken çok uluslu sirketlerin Rusya ile ticarete devam etmesinin oldukça ‘acayip’ oldugunu dile getiriyor.
Ukraynali Milletvekili Lesia Vasylenko, Rusya’da aktif is yapmaya devam eden 15 sirketin Ingiliz parasini direkt olarak ‘Putin’in savas makinasina’ aktardigini söylemisti. Vasylenko, konuyla ilgili olarak “Bunu anlamak mümkün degil; hükümet bu sirketlere fon sagliyor ve onlar da Kremlin bütçesine katki saglayarak Ukraynalilarin öldürülmesine destek olmus oluyorlar. Vergi, yatirim ya da ne sekilde olursa olsun; Rusya’nin kasasina giren her kurus Ukraynali insanlarin ölmesi demek. Rusya bu paralari Rus halkinin yasamini iyilestirmek için degil Ukraynalilarin hayatini yok etmek için kullaniyor.” açiklamasini yapmisti.
Ukrayna hükümeti de bu ayin basinda bir karar alarak Rusya ile bagi olan ya da bu ülkeyle is yapan vatandaslarina daha yüksek vergi ödeme zorunlulugu getirmis ve bir nevi yaptirim uygulamasina geçmisti.
"BU UKRAYNALILARIN ÖLMESI DEMEK"
Lesia Vasylenko, Ingiltere hükümetinin de ayni seyi yapmasi gerektigini düsünüyor.
Hem ABD hem de Ingiltere vatandasi olan yatirimci Bill Browder, 2005 yilina kadar Rusya’daki en büyük yabanci yatirimciydi. Kremlin hükümeti tarafindan sürekli olarak saldiriya ugradiginin altini çizen is insani Ingiliz hükümetinin Rusya ile is yapmaya devam eden sirketlere verdigi destegi acil olarak kesmesi gerektigini söylüyor.
Ingiltere’de kurulmus ve bu ülke tarafindan fonlanan ancak hâlâ Rusya’yla is yapmaya devam eden 15 sirketin ise Amgen, Bureau Veritas, Cipla, Cloudfare, EDF, Engie, Gideon Richter, HiPP, Legrand, Lenovo, Orano, Pilkington, Signify, ThyssenKrupp, ve Veolia oldugu açiklandi.
Bu sirketlerin mühendislik denetimleri, yapi-insaat isleri, tibbi gereçlerin tamiri ve bakim hizmetleri, asansör bakim servisleri, hava kontrol ölçümleri ve gaz ve elektrik dagitimi gibi konularda faaliyet gösterdigi biliniyor.
Ukraynali vekil Vasylenko’ya göre bu sirketler sayet yeni dogmus bebeklerin hayatini kurtaracak kritik operasyonlar yönetmiyorlarsa su anda Rusya ile is yapmalarinin bir anlami yok.
Independent gazetesi bu 15 sirkete ulasip neden Rusya ile ticaret yapmaya devam ettiklerini sordu. Bu 15 sirketten sadece 5 tanesi bu soruya cevap verdi. Sirketlerini açiklamalari ise söyle oldu:
Signify
“Rusya ile yeni ticari anlasmalarin tümünü durdurduk. Yaptirim sürecini sirket olarak degerlendiriyoruz. Ancak devam eden anlasmalarla ilgili müsterilere karsi sorumluluklarimiz var ve bunlari yerine getirmeye çalisiyoruz. Sirket olarak sorumluluklarimizi yaptirimlar çerçevesinde yerine getirecegiz.”
Legrand
“Legrand Group’un küresel pazardaki payinin sadece yüzde 2’si Rusya ile yaptigi islerden gelmektedir. Öte yandan savas basladigi andan itibaren tüm yeni sözlesmeler durdurulmus ve süren tüm
Cloudfare
“Cloudflare, Rusya’da minimal düzeyde satis ve ticari faaliyet sürdürüyor. Bizim Rusya topraklarinda asla sirket olarak bir varligimiz olmadi, burada ofisimiz yok, çalisanlarimiz Rusya topraklarinda degil. Tüm önlemleri aldik ve Rus hükümetine vergi ödemesi yapmiyoruz. Verdigimiz hizmetler de sadece siradan Rus vatandaslarini kapsiyor.”
Thyssenkrupp
“Thyssenkrupp sirketi olarak yaptirim kurallarini harfiyen takip ediyoruz. Tüm sözlesmelerimiz de tek tarafli feshe uygundur. Yeni sözlesmeler imzalamiyoruz.”
Orano
“Orano olarak Rusya’da sirket birimimiz ya da Uranyum madenimiz yoktur. Bizim Rusya ile normal ticari iliskilerimiz de minimum düzeydeydi. 2022 Subat ayindan beri de tüm nükleer malzemelerin tasinmasi; Rusya için ya da Rusya yönüne, teslimat yapilmasi durdurulmustur.”
As the war between Russia and Ukraine enters its 54th day, the efforts of the Western world to economically trap Russia and deter it from the war continue. Britain is one of the countries that imposes sanctions on Russia. However, according to some documents reflected in the British press, many companies continue to do business with Russia and fund Putin's war. The British government has been criticized for the delay or ineffectiveness of the Sanction decisions taken since the outbreak of the war between Russia and Ukraine. According to the documents and information obtained by the Independent newspaper, these criticisms are not unfounded; because there are many companies in the UK that continue to trade with Russia by keeping their current contracts…
Moreover, it is said that the payments arising from the aforementioned contracts amounted to 294 million pounds. So how was this possible? There are even allegations that the British government supported companies doing business with Russia in this process.
It has been announced that the volume of trade between the UK and Russia through 15 multinational companies is 294 million 803 thousand 502 pounds in total. Even the relevant ministers were called upon to sever the existing ties between these companies and the government, and to cancel all recently signed contracts.
MOST ARE GONE BUT FEW ARE STILL THERE!
A recent study by Yale University revealed that more than 600 companies had withdrawn from Russia since the beginning of the war. On the other hand, it was revealed that 214 companies continued their commercial presence in this country.
Russia and Eurasia expert John Lough says, "These companies are not only dealing with the impact of the sanctions, but also hurting Europe's unified response to the war," adding that it is rather 'strange' for multinational companies to continue trading with Russia.
Ukrainian Deputy Lesia Vasylenko said that 15 companies that continue to do business in Russia directly transfer British money to "Putin's war machine". Vasylenko said, “It is not possible to understand this; The government funds these companies, and they contribute to the Kremlin budget and support the killing of Ukrainians. Regardless of tax, investment or whatever; Every penny that goes into Russia's coffers means the death of Ukrainian people. Russia does not use these funds to improve the lives of the Russian people, but to destroy the lives of Ukrainians.” had made the statement.
The Ukrainian government also took a decision at the beginning of this month, obliging its citizens who have ties with Russia or doing business with this country to pay higher taxes and started to impose some kind of sanctions.
"THIS MEANS THE DEATH OF UKRAINIANS"
Lesia Vasylenko thinks the UK government should do the same.
Investor Bill Browder, who is both a US and British citizen, was the largest foreign investor in Russia until 2005. Underlining that he is constantly attacked by the Kremlin government, the businessman says that the British government should immediately cut its support to companies that continue to do business with Russia.
Amgen, Bureau Veritas, Cipla, Cloudfare, EDF, Engie, Gideon Richter, HiPP, Legrand, Lenovo, Orano, Pilkington, Signify, ThyssenKrupp are the 15 companies established in the UK and funded by this country, but still do business with Russia. , and it was announced to be Veolia.
It is known that these companies operate in fields such as engineering inspections, building-construction works, repair and maintenance services of medical equipment, elevator maintenance services, air control measurements and gas and electricity distribution.
According to Ukrainian attorney Vasylenko, if these companies do not manage critical operations that will save the lives of newborn babies, there is no point in doing business with Russia right now.
The Independent newspaper reached out to these 15 companies and asked why they continued to trade with Russia. Only 5 of these 15 companies answered this question. Their company descriptions were as follows:
“We stopped all new trade deals with Russia. We consider the enforcement process as a company. However, we have responsibilities to customers regarding ongoing deals and we strive to meet them. As a company, we will fulfill our responsibilities within the framework of sanctions.”
“Only 2% of Legrand Group's share of the global market comes from its business with Russia. On the other hand, from the moment the war started, all new contracts were suspended and all ongoing
“Cloudflare maintains minimal sales and commercial activity in Russia. We have never had a company presence on Russian territory, we do not have an office here, our employees are not on Russian territory. We have taken all precautions and we do not pay taxes to the Russian government. The services we provide include only ordinary Russian citizens.”
“As Thyssenkrupp company, we strictly follow the sanctions rules. All our contracts
hürriyet.com